San Sebastian, Donostia

Reiseführer Spanien: Start » Städte und Regionen

San Sebastian, Donostia **

San Sebastian, Donostia. Stadt in Baskenland, Provinz Gipuzkoa. Spanien, Reisemagazin und Reiseführer mit Reiseberichte

San Sebastian, Donostia. | Foto: (©) H.D.Rose

Updated: 26.09.2009, 9:39. Text/Foto: H.D.Rose.

San Sebastián (= sp.) Donostia (=bask.) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der autonomen Region País Vasco (=sp.) Euskadi (=bask.) Baskenland (=de). San Sebastián ist Bischofssitz und Badeort.

Die Offizielle Bezeichnung San Sebastiáns ist "Donostia-San Sebastián", abgeleitet aus Don (lateinisch domine = Herr) und Bastian. Daraus wurde Done Sebastian, Donebastai, Donostia oder eben Donasti. Die Einwohner Donostias heißen "Donostiarrak" (span. = donostiarra(s)).

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autonome Region: Baskenland
Provinz: Gipuzkoa
Einwohnerzahl: 190.000
Höhe: 6 m ü.d.M.
Sprache: Castellano (Spanisch), Baskisch
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Persönlicher Eindruck
Vielleicht lag es am wechselhaften Wetter, dass sich meine Erwarungen nicht ganz erfüllten. Der Strand war an schönen Tagen überfüllt und bei Flut fast verschwunden. Die Altstadt nett aber nicht umwerfend. Der kleine Fischerhafen romantisch aber klein. Nennenswerte historische Bauten existieren nicht und die Preise für die Unterkünfte fand ich recht hoch. Dennoch: Donostia hat mir gefallen.

ANZEIGE

Die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa (sp. = Guipúzcoa) San Sebastián, liegt am Golf von Biskaya ca. 20 km westlich von der französischen Grenze an der Concha (sp. = Muschel). Zur See hin grenzen die Berge Monte Igueldo und Monte Urgull die Naturbucht ab. Zwischen diesen beiden Bergen liegt die Insel Sta. Clara. Die Altstadt die sich deutlich in Alt- und Neustadt trennt liegt zwischen der Concha und dem Fluss Urema. Erwähnenswert ist die baskische Küche die zu der besten in Spanien gezählt wird.

Erwähnenswert: San Sebastian, Donostia

Ongi etorri Donosti! Willkommen in San Sebastian!
Die sommerliche Frische lockt Touristen und das Spanische Königshaus nach San Sebastián. Auch der Diktator Franco nutzte San Sebastian als seine Sommerresidenz. Der Tourismus hat zum Bau zahlreicher Pensionen, Restaurants und Bars geführt. An Wochenenden und im Sommer ist San Sebastian häufig ausgebucht. Hotelburgen gibt es in Donostia jedoch nicht. Allerdings auch keine Sonnengarantie.

Fotogalerie: San Sebastian, Donostia

Bildimpressionen und Reiseeindrücke.

Concha, Rathaus und Club Naútico,
San Sebastian, Donostia. | Foto: (©) H.D.Rose

Bahía de la Concha und Paseo de la Concha.
San Sebastian, Donostia. | Foto: (©) H.D.Rose

Basilica Santa María in der Altstadt
San Sebastian, Donostia. | Foto: (©) H.D.Rose

Puerto Pesquero (Fischerhafen).
San Sebastian, Donostia. | Foto: (©) H.D.Rose

Zurriola, im Hintergrund Monte Urgulí.
San Sebastian, Donostia. | Foto: (©) H.D.Rose

ANZEIGE

Sehenswertes: San Sebastian, Donostia

Sehenswürdigkeiten, Museen und Baudenkmäler.

a.) Museen

• Museo Municipal de San Telmo (Gemeindemuseum) - Adresse: Plaza Zuloaga, 1 20003 San Sebastián, Tel. +34 943481580 Das Museum befindet sich in einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert und führt Ausstellungen in den Bereichen der Schöne Künste, Geschichte, Archäologie und u. a. auch die Geschichte des Baskenlandes. Öffnungszeiten: 1. Juli - 31. Aug.: Di-Sa 9.30-20.30 Uhr. So / Feiert.10.30-14.00 Uhr. Restl. Jahr: Di-Sa 10.30-13.30 Uhr. So / Feiert.10.30-14.00 Uhr. Freier Eintritt

b.) Baudenkmäler
(Baudenkmäler im klassischen Sinn existieren nicht.)

• Catedral del Buen Pastor (Kathedrale des Guten Hirten) - Adresse: Plaza del Buen Pastor, s/n 20005 San Sebastián, Tel. +34 943464516 Tel. +34 943455123. Die größte Kirche in San Sebastián, erbaut im neugotischen Stil. Eingeweiht: 1897. Seit 1953 besitzt sie den Rang einer Kathedrale. Öffnungszeiten: Mo-Sa 8.00-12.30 / 17.00-20.00 Uhr. So 9.00-12.00 Uhr. Eintritt frei.
   
• Iglesia de Santa María (Kirche) - Adresse: Calle Mayor, s/n 20003 San Sebastián, Tel. +34 943423124. Einst romanisch wurde die Kirche von 1522 und 1560 der aktuellen Mode nach Gotik und Renaissance umgebaut. 1740 nach Beschädigung erneuter Umbau. Öffnungszeiten: 8.00/8.30-14.00 Uhr / 16./1700-20.00 Uhr. Preise: Eintritt frei.
   
• Palacio Real de Miramar ( Königspalast) - Adresse: Paseo de Miraconcha, 48 20008 San Sebastián, Tel. +34 943481166. Schöner Palast in Strandnähe, an der Stelle wo der Paseo de Miraconcha untertunnelt wird. Über dem Tunnel befindet sich der Park. Die Lage so nah am Meer mit Strand und ausgedehnten Park war 1888 sicherlich fantastisch und ist es heute teilweise auch noch. 1888 vom englischen Architekten Selden Wornun geplant, von Benito Olasagasti mit dem Architekten José Goicoa realisiert. Die Kunstrichtung ist  Avantgarde. Nur die Gärten sind für Besucher frei.

c.) Ausflüge

• Neustadt - Palacio de la Diputación, Catedral Buen Pastor und das Gran Casino del Kursaal
   
• Altstadt - Plaza de la Constitución, got. Kirche San Vicente, Museo Municipal San Telmo, Kirche Santa María und von der Kirche den Fußweg zum Monte Urgull, Ayuarium / Museo Oceanográfico, Paseo Nuevo.
   
• Monte Igueldo - Palacio de Miramar. Mit der Standseilbahn (Funicular) geht es hinauf zum Monte Igueldo
   
• Monte Ulía - Berg an der Concha.
   
• Bootsfahrt zur Insel Santa Clara.

Zerstörungen durch Krieg und Feuer liesen an historischen Bauwerken nur wenig stehen. Ein Großbrand im Jahr 1813 sorgte für den Rest. So bietet die Innenstadt eigentlich nur noch wenige schöne Bauwerke. Sehenswert ist jedoch der Hafen, die Concha, der Monte Urgull (Hausberg von San Sebastian) und die Insel Sta. Clara.

Wissenswertes: San Sebastian, Donostia

Orientierung
Die Orientierung fällt aufgrund des quadratisch angelegten Straßennetzes sehr leicht. Die Altstadt von San Sebastian ist weder all zu groß noch sonderlich verwinkelt.

Anreisemöglichkeiten und Verkehrsanbindungen
Von der Zug- oder Busstation wird für die fast gerade Strecke zur Concha etwa 15 Gehminuten benötig.

1. Bahnhof, Zugverbindungen, Zugplan
   ET-FV-Bahnhof, Eusko-Tren. Wenige Meter von der Busstation. Verbindungen nach Bilbao, Irun-Brinkola, Hendaye (Frankreich). Adresse: Euskotren Estación de Amara - Pl. Easo, s/n, Ubicación en el callejero, Tel. 902 54 32 10, Web: www.euskotren.es
   
   RENFE-Bahnhof etwas zentraler als die Busstation. Verbindung nach Pamplona, Burgos (...) Cercanías nach Irun-Brinkola. Adresse: RENFE, Estación del Norte - Pº de Francia, s/n, Ubicación en el callejero Tel +34 902 24 02 02
    
2. Busstation, Busverbindungen, Busplan
   Die sehr schlichte Busstation liegt unweit der ET-FV-Zugstation und hinter dem Río Uremea. Estación de Autobuses de San Sebastián, Paseo de Vizcaya, 31 20010 San Sebastián. Tel. +34 943470115.
    
3. Flughafen, Airport
   AEROPUERTO DE DONOSTIA - SS, Ca. 22km von Donostia-San Sebastián und 5 Km von Irún. Adresse: C/ Gabarrari 5, 20280 Hondarribia. Aena Información: 943 66 85 00 / 902 40 47 04. Iberia Información: 943 66 85 21. Spanair Información:943 66 85 83. Fluggesellschaften: IBERIA und SPANAIR. Busverbindungen - Gesellschaft INTERBUS (I-1) Tel: 943 64 13 02.Haltestelle vor dem Flughafengebäude. Haltestelle in Donostia-San Sebastián: Plaza de Gipuzkoa. Fährt die Route: Donostia-San Sebastián - Hondarribia weitere Busverbindung IPARBUS www.iparbus.com
   
   Weitere Flugplätze die weiter entfernt sind:
   AEROPUERTO DE BIARRITZ B.A.B
   Tel. (+ 33) 5 59 43 83 83
   Ca. 40 Km. von San Sebastián, autopista.
   
   AEROPUERTO DE BILBAO - LOIU
   Ca. 12 km von Bilbao.
    
4. Straßenverbindungen, Anfahrt mit dem Auto
   In der Altstadt finden ich so gut wie keine Parkplätze und auch die Neustadt machte keinen besseren Eindruck. Mit dem Auto ist San Sebastián über die Carretera Nacional und die Autobahn erreichbar:
   

Öffentliche Verkehrsmittel
An öffentlichen Verkehrsmittel existieren Bus und Taxi. Allerdings werden Sie wegen der kleinen 'Altstadt' die Stadtbusse kaum nutzen.

Hotelsuche, Hotelreservierung. Unterkünfte, Zimmer und Hotels
Unterkünfte finden sich hinter der Alameda de Boulevard und der Basilica Santa María. Hier finden sich sehr viele Hostals und Pensionen. Die besseren Hotels befinden sich allerdings am bzw. hinter der Paseo de la Concha. An schönen Sommerwochenenden und vor allem in Kombination mit San Fermin oder den Filmtagen von San Sebastian kann das Angebot knapp werden. Ansonsten reicht das Angebot von Hoteles 1-5 *, Pensiones 1-2*, Alojamiento extrahotelero, Agroturismo / Casa Rural Albergues bis Camping.

Einkaufsstraßen und Einkaufsviertel
In der Altstadt und der Neustadt finden sich verschiedene Einkaufsstrassen. Die meisten Boutiquen und Geschäfte liegen nicht an der Concha sondern eher im Zentrum Donostias.

Geschichte
Die Ursprünge sind unbekannt. Jedoch ist Donostia nicht mit Oeasso oder Oiaso identisch. Die erste urkundliche Erwähnung des Namens „San Sebastián“ erfolgt im 11 Jahrhundert in einer Beschreibung eines Klosters. Zu Beginn des 13. Jahrhundert verlieh Alfons VIII. der Stadt und Provinz besondere Privilegien. 1489 wird die vorwiegend aus Holz gebaute Stadt durch Feuer zerstört. Danach Stützpunkt der kantabrischen Kriegsflotte. 1512 wehrte Donostia einen Angriff der Franzosen ab. 1709 ergab sich die Stadt nach blutigen Kämpfen den Herzog von Berwick. 1813 wurde die Donostia durch englisch / portugiesische Truppen zerstört. 1835 Belagerung durch die Karlisten. 1863-1865 wurden die Stadtmauern in Auftrag von Königin Isabella II. geschliffen um Platz für die Stadtentwicklung zu schaffen. Ab 1914 Entwicklung zum königlichen Seebad. 1940-1975 Sommerresidenz des spanischen Diktators Francisco Franco, und in den 50-ern von Juan Carlos de Borbón (König Juan Carlos I.).

Wirtschaft und Industrie
Haupteinnahmequelle aus dem Tourismus.

Regelmäßige Veranstaltungen im Festkalender

• Juni / Juli, Festival Internacional de Jazz de San Sebastián, Internationales Jazzfestival von San Sebastián Festival Internacional de Jazz de San Sebastián. Das Jazzereignis spielt sich in erster Linie im Kulturzentrum Kursaal ab. Einem nicht gerade schönen Bau (pers. Meinung) direkt an der Küste.
• August, Mariä Himmelfahrt, die Semana Grande Donostiarra, Festwoche der Stadt Donostia, auf baskisch: "Aste Nagusia".
• August, Quincena Musical de San Sebastián Musikwochen von San Sebastián mit Konzerten. Symphoniekonzerte, Oper, klassisches Ballett. Austragungsorte sind das Haupttheater, die Kirchen und der Palast von Miramar.
• September, Internationales Film Festival.

Regional typische Küche und Gastronomie
Unbedingt probieren sollte man die Tapas, hier pinchos (bask. pintxos) genannt. So günstig wie im restlichen Spanien sind diese jedoch nicht, weshalb man vorher nach dem Preis fragen sollte.

Klima und beste Reisezeit
Das Wetter ist in San Sebastian / Donostia unberechenbar. Selten fügen sich mehr als 5 schöne Tage aneinander. Nicht umsonst ist die Region so grün. Die Jahrestemperaturmittel liegt bei ca. 14°C. Im Sommer liegen die Temperaturen zwischen 15-30° C. Eine angenehme frische Meeresbriese aus dem Nordosten verhindert zumeist höhere Temperaturen. Im Winter herrscht ein vorwiegend mildes Atlantikklima. Die beste Reisezeit ist der Sommer. Aber auch der Herbst bietet angenehme Tage.

Tourismusinformation, Informació Turística, Oficina de Turismo
Hotelbuchungen, Stadtführungen, Stadtplan und Ticketverkauf

Reina Regente, 3 20003 San Sebastián (Guipúzcoa - Gipuzkoa)
Tel. +34 943481166 /Fax: +34 943481172

Strände in San Sebastían
(Die Längen- und Breitenangaben sind geschätzte Werte)

• Ondarreta. Sehr zentral gelegener Strand, in der Bucht der "La Concha". Vor dem Strand Ondarreta liegt die Insel Santa Clara.
  Länge: 600, Breite: 100, Boden: Gelblicher, feiner Sand.
• Playa de la Zurriola Nicht ganz so zentral wie die Playa Ondarreta aber immer noch im Stadtzentrum. Der Strand liegt hinter der Brücke über den Fluss Urumea. Der Strand liegt offeneer als der von Ondarreta und bietet damit bessere Möglichkeiten zum Windsurfen.
  Länge: 800, Breite: 110, Boden: Sand / Stein.
• Cala Tximisturri. Der felsige 'Strand' liegt am weitesten vom Zentrum San Sebastián und liegt am am Hang des Bergs Igeldo.

Konsulate
Cónsul Honorario de la República Federal de Alemania, Deutsches Honorarkonsulat, San Sebastián, Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Calle Fuenterrabia, 15, 3° izda, 20005 San Sebastián/Guipúzcoa. Amtsbezirk: Guipúzcoa und Navarra.

Ausflüge in die Umgebung

• Pamplona (baskisch Iruña)
  Eigentlich kein Ausflug sondern schon ein eigenes Reiseziel für das mehrere Tage eingeplant werden sollten. Bekannt wurde Pamplona vor allem durch Ernest Hemingway der in seinem Roman 'Fiesta' das Stiertreiben beschrieb. In der Zeit vom 6. - 14. Juli findet die Fiesta von San Fermín statt. In der Zeit ist Pamplona - aber auch San Sebastian - in der Regel bis auf das letzte Zimmer ausgebucht. Wer noch ein Zimmer ergattern kann muss mit stark erhöhten Übernachtungspreise rechnen. Auch in der wesentlich ruhigeren Fiesta freien Zeit lohnt sich der Besuch Pamplonas. Historische Baudenkmähler von Rang sind allerdings nichtvorhanden - dementsprechend wird die Stadt von Touristen außerhalb der Fiesta wenig besucht. Dennoch ist es ein Fehler die schöne Altstadt einfach zu umfahren.
   
• Castillo de Javiér
  Etwa 4 km südlich von Yesa liegt an der Ortschaft Javier das mittelalterliche Castillo aus dem 14. Jh. Sie ist die Geburtsstädte deshl. Franz Xaver (San Francisco Javier, 1506 - 1552). Der Heilige Jesuit ist der Schutzpatron Navarras und Japans. Zusammen mit Ignatius von Loyola gründete der Heilige den Jesuitenorden war später als Missionar in Japan, Indien und China tätig. Er starb in der chinesischen Stadt Kanton. Wer es zeitlich einrichten kann sollte das Castillo sowie die Christuskapelle mit dem Totentanz im März besichtigen. In der Zeit finden die Javieradas zum Castillo del Javiér statt. Eine Wallfahrt die vor allem Pilger aus Navarra begleiten.
   
• Sangüesa
  Zwischen Pamplona und Huesca findet sich Sangüesa. Ein kleines Städtchen mit schönen Adelspalästen aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Sangüesa wurde im 12. Jh. von Alfonso el Batallador befestigt. Sehenswert ist das Castillo del Principe de Viana (heute Rathaus), der Palacio Vallesantoro und vor allem, Nationaldenkmal und Kirche, die Santa María la Real (11./13. Jh.). Busse fahren von Pamplona.
   
• Eunate
  Sehenswert soll die einsame Kapelle Santa María de Eunate sein. Ein romanischer Bau mit achteckigen Grundriss. Erbaut um etwa 1170. Angeblich vom Tempelritterorden, als Nachbau der Grabkirche von Jerusalem, errichtet. (?) Womöglich auch 'nur' eine Friedhofskirche für Pilger, deren Gräber mit dem Symbol der Jakobsmuschel dekoriert sind. Heute dient die Kapelle als Hochzeitskirche.
   
• Jaca
  Im Mittelalter die erste Hauptstadt des Königreichs Aragón (1077) Residenz der Könige von Aragón), Bischofssitz sowie Pilgerstation. Jaca liegt auf einem Hügel den Río Aragon zu Füßen. Im Mai wird mit den 'Moros und Crisainos' (Fest über den Sieg über die maurische Stadt Jaca) gedacht. Der Puente San Miguel führte diente den Pilgern als eine der vielen Brücke Richtung Santiago. Sehenswert ist die vor allem die romanische Kathedrale (1040 - 1076). Sehenswert in der Umgebung von Jaca ist: Das kleine Kloster San Juan de la Peña (1115 m ü.d.M.) aus dem 9 Jh. Das Kloster Santa Cruz de la Serós. Von dem einstigen Kloster steht nur noch die romanische Kirche mit einem oktagonalen Glockenturm und einen merkwürdigen Weihwasserbecken. Wenn Sie Zeit haben ist auch der Mirador de los Pirineos (1295 m) ein lohnenswertes Ziel, von dem Sie eine herrliche Aussicht auf die Pyrenäen haben.
   
• Leyre
  Monasterio San Salvador de Leyre. Das von Zisterziensermönchen gegründete Kloster stammt aus dem 11. Jh. Aus dieser Zeit sind jedoch nur noch die Krypta und der Altarraum erhalten. Der Rest stammt aus dem 17. / 18. Jh. Sehenswert die Umgebung und hörenswert die gregorianischen Gesänge der Mönche. Das Kloster liegt etwa 50 km von Pamplona. Busverbindung von Pamplona. Wer möchte kann nach der Besichtigung ein Bad im Stausee Embalse de Yesa (Mar de Pirineso) nehmen - allerdings nur im Hochsommer.
   
• Puente la Reina (Bask. Gares)
  Die "Brücke der Königin" aus dem 11. Jh. ist die Hauptverbindung der Pilgerstrecke zwischen Frankreich und Spanien. Hier vereinen sich die beiden Routen des Jakobswegs. Wer als Pilger über den Somport-Pass, Aragon-Weg und Navarra Weg geht wird an dieser Brücke vorbeikommen. Im Mittelalter war es einer der wichtigsten Flussübergänge. Davon zeugen verschiedene Adelpaläste und Kirchen. Sehenswert ist die Iglesia del Cruzifijo, 12. Jh. und vermutlich von Tempelrittern errichtet.
   
• Roncesvalles (baskisch, Orreaga)
  Das Dorf ist für Pilger nach der Überquerung der Pyrenäen die erste Station auf spanischen Boden. Der Ort ist eng mit der Rolandsage verbunden. Roland war einer der zwölf Paladine Karls des Großen und wurde nach dem mittelalterlichen Rolandslied von Mauren 788 nieder gemacht. In Wirklichkeit jedoch wurde die Nachhut des Kaisers am Pass von Roncevalles (Puerto de Ibaneta) von einem Kampfverband aus Aragón, Navarra und dem Baskenland aus Rache für die Zerstörung Pamplonas überfallen. Roland blies zu spät in sein Horn 'Olifant' und das Frankenherr kam zu spät um noch helfen zu können.
   
• Getaria
  Fremdenverkehrsbüro: Parque Aldamar, 2 - 20808 Getaria (Guipúzcoa - Gipuzkoa) Tel. +34 943140957 Schönes kleines Fischerdorf das sich einst dem Walfang widmete, 30 km westlich von San Sebastián.
   
• Zarautz
  Ehemaliges Wallfangdorf (heute eher eine normale baskische Kleinstadt) mit Strand. Fremdenverkehrsbüro:  Calle  Nafarroa Kalea, 3 - 20800 Zarautz ( Guipúzcoa - Gipuzkoa )
  Tel. +34 943830990  Fax: +34 943835628

Wer ausreichend Zeit mitbringt kann die 3 Städte von Bidasoa besuchen:

• Irun
  Bedeutendste Stadt am Fluss Bidasoa. Oficina de Turismo de Irún
  Complejo Comercial. Barrio de Behobia, s/n 20300 Irún (Guipúzcoa - Gipuzkoa) Tel. +34 943622627 /Fax: +34 943622627
   
• Hondarribia
  Küstendorf mit Fischerei und Fremdenverkehr. Fremdenverkehrsbüro: Calle Javier Ugarte, 6 - bajo - 20280 Hondarribia (Guipúzcoa - Gipuzkoa) Tel. +34 943645458
   
• Hendaia, eine französischen Stadt.

Städtereisen Spanien (A) A Coruña / La Coruña* Adra Almería Aranjuez* Arcos de la Frontera Astorga* Ávila* (B) Barcelona** Barcelona, Ramblas Barcelona, Hafen und Hafenrundfahrt Barcelona, Barceloneta Barcelona, Sagrada Família Barcelona, Modernisme Barcelona, Theater und Musik Barcelona, Anreise Barcelona, Metro, Bus und Taxi Barcelona, Sicherheit Barcelona, Shopping, Souvenir Barcelona, Essen gehen Barcelona, Stadtgeschichte Barcelona, Feiern, Feiertage Benalup Besalú Bilbao** Burgo** (C) Cáceres** Cádiz* Cambrils Ceuta Chiclana de la Frontera Cordoba** (E) El Escorial** (F) Figueres / Figueras** (G) Girona, Gerona* Granada** (L) La Granja de San Ildefonso* León**Lérida, Lleida (M) Madrid** Madrid, Barajas Airport Madrid, Bahn- und Busstationen Madrid, Metro, Bus und Taxi Madrid, El Rastro (Flohmarkt) Madrid, El Prado (Museum) Madrid, Paseo del Prado Madrid, Shopping- & Einkaufstipps Madrid, Sonntag in Madrid Madrid, Ausflüge Umgebung Málaga Medina de Sidonia Mérida* Montserrat** Morella (P) Palencia (R) Ronda* (S) Salamanca** San Sebastián / Donastia** Santiago de Compostela** Segovia** Sevilla** Sevilla, Semana Santa 2010 Sitges Soria* (T) Tarragona* Toledo** Tortosa (V) Valencia* Valencia, Fallas 2010 Valladolid* Valle de los Caídos Vejer de la Frontera Vilanova i la Geltrú (Z) Zaragoza, Saragossa*

(©) 2004-2010 Rose by www.hr-rose.de  www.spanien-begleiter.de  Hans Diego Rose (Text / Foto), Verantwortlicher & Kontaktperson Hummelstr. 16, 79100 Freiburg, Germany. Telefon: 0049 (0)761 73114

Urheberrecht, (©) 2004-2010 Rose
Foto- und Bildrecht - Property Release Vertrag