Anerkennung von Abschlüssen

Anerkennung von Abschlüssen. Ausbildung und Studienabschluss in Spanien. Übersetzungen von Zeugnissen und Abschlüssen

Anerkennung von Abschlüssen
Anerkennung von Abschlüssen. | Foto: (©) H.D.Rose | Foto kaufen

Updated: 29.01.2014, 9:39. Text/Foto: Hans Diego Rose.


Spanien » Arbeiten in Spanien » Anerkennung von Abschlüssen

Über eine Einstellung entscheidet oft der richtige Abschluss. Allerdings wird bei einigen Tätigkeiten weder eine Ausbildung noch ein Studienabschluss verlangt. Es gilt der Grundsatz. Besser bezahlte Stellen verlangen in der Regel eine Berufsausbildung oder einen Studienabschluss. Die Anerkennung eines beruflichen Abschlusses macht sich direkt beim Gehalt bemerkbar. Klären Sie daher bei Ihrem spanischen Arbeitgeber im Vorfeld, ob dieser Ihren Abschluss anerkennt. Die EU hat für die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen in Spanien (akademisch oder beruflich) entsprechende Richtlinien ausgearbeitet (Adressen siehe unten).

ANZEIGE

Wer sich für 'einfache' Tätigkeiten (Handel, Tourismus ...) bewirbt, wird in der Regel über die Bewerbungsunterlagen ausgesucht. Erleichtern Sie den Personalchef die Arbeit. Übersetzen bzw. beschreiben Sie Ihre Abschlüsse und Ihr Zeugnis. Verwenden Sie für ihre Übersetzung einen professionellen Übersetzungsdienst. Dieses Übersetzungsbüro sollte über Erfahrung in der Übersetzung von Zeugnissen und Abschlüssen für Spanien und für das von Ihnen angestrebte Berufsfeldbesitzen. Übersetzungsprogramme liefern dagegen häufig Ergebnisse die in vielen Fällen nur eingeschränkt verwendbar sind. Weitere Informationen unter:

  • http://ec.europa.eu/
  • http://www.enic-naric.net/
  • http://www.eu-info.de

Homologación - Möchten Sie in Spanien Ihr Studium oder Ihre Ausbildung fortsetzen ist eine Homologación nötig. Das bedeutet, dass die Ausbildung in Spanien von offizieller Seite anerkannt wird. Mit der Homologación können Sie Ihre Ausbildung fortzusetzen oder Ihren Beruf auszuüben.

Convalidación - Führen Sie Spanien Ihr Studium weiter, müssen Sie die offizielle Anerkennung Ihres Universitätsabschlusses beantragen. Für die convalidación ist die spanische Universität zuständig, an der das Studium fortgesetzt werden soll. Informationen unter: www.educacion.gob.es

 
Produkthaftungsrecht
Die hier gegebenen Angaben können sich ändern. Für Vollständigkeit und Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Für Anregungen und Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.

(©) 2004-2019 Rose by www.hr-rose.de, www.spanien-begleiter.de
 Hans Diego Rose (Text / Foto), Verantwortlicher & Kontaktperson
Hummelstr. 16, 79100 Freiburg, Germany.
Telefon: 0049 (0)761 73114

Reiseführer Spanien - Privat und Individualreisen | Fotos kaufen
(©) 2004-2019 Rose www.hr-rose.de | Impressum / DatenschutzImpressum / Datenschutz | Kontakt


ANZEIGE

... besser fotografieren ...

Fotokurse Freiburg i. Br.

.........................................................

... besser fotografieren ...

Jeden Moment festhalten

.........................................................

... besser fotografieren ...

Klarheit gewinnen

.........................................................

... besser fotografieren ...

Richtig und gut fotografieren

.........................................................



 

Reiseführer Spanien Reiseziele A-Z

Herausragend **

Sehenswert *

Sehenswerte Reiseziele

Weitere

Weitere Reiseziele