Alexandre Nerium Gedenktafel in Fisterra

Alexandre Nerium

Beitrag enthält eigene Projekte oder
Empfehlungen; keine bezahlte Kooperation.

Die Costa da Morte in Galicien ist ein Ort von rauer Schönheit und unbändigen Gefahren. Sie verdankt ihren Namen den unzähligen Schiffsunglücken, die sich an dieser wilden Küste ereigneten. Die Gedenktafel in Fisterra erinnert an die Seeleute des Fischerbootes „Bonito“, die vor über 50 Jahren ihr Leben in diesen tückischen Gewässern verloren.

Der Text auf der Gedenktafel ist auf Galicisch verfasst, einer Amtssprache Galiciens neben dem Spanischen. Galicisch ist eng mit dem Portugiesischen verwandt und wird in der Region traditionell gesprochen und gepflegt.

Der poetische Teil stammt von Alexandre Nerium, einem galicischen Schriftsteller, und erinnert an die stille Würde der Seeleute, die in den gefährlichen Gewässern der Costa da Morte ihr Leben lassen mussten.

Respekt vor Rechten:
Warum ich auf die Veröffentlichung der Gedenktafel verzichte:

„Ich habe mich entschieden, die Aufnahme der Gedenktafel des Dichters Alexandre Nerium nicht zu veröffentlichen. Auch wenn die Tafel im öffentlichen Raum steht, könnte es aufgrund des Standorts – im Hafen – zu Fragen bezüglich der Eigentumsrechte kommen. Zudem enthält die Tafel ein Gedicht in Textform, das möglicherweise urheberrechtlich geschützt ist. Aufgrund der rechtlichen Rahmenbedingungen und aus Respekt vor dem Werk des Dichters verzichte ich auf die Veröffentlichung.“

Props to the poet – Veröffentlichung entfällt!

Nach oben

Autor / Publikation