Historische Verbote
Beitrag enthält eigene Projekte oder
Empfehlungen; keine bezahlte Kooperation.
Die Schrift ist eine alte, verblasste Aufschrift, zu sehen auf der Außenmauer der Iglesia de San Isidoro in Oviedo:
„SE PROHIBE JUGAR A LA PELOTA EN ESTE SITIO.“
Auf Deutsch bedeutet dieser Satz:
„Es ist verboten, an diesem Ort Ball zu spielen.“
Die großen Buchstaben „AVISO“ (deutsch: „Hinweis“ oder „Bekanntmachung“) darüber verstärken die offizielle Natur dieser Anweisung. Solche Verbote waren in der Vergangenheit üblich, um Schäden an den Gebäuden zu vermeiden oder die Ruhe in der Nähe von Kirchen zu bewahren.
Es gibt möglicherweise eine Verbindung zu dem Symbol „Víctor“, das während der Franco-Diktatur in Spanien verbreitet war. Es ist jedoch nicht eindeutig, ob es sich tatsächlich um ein Franco-„Víctor“-Symbol handelt oder lediglich um dekorative Elemente oder Schriftzüge, die von dieser Symbolik inspiriert wurden.
Hummelstr. 16, 79100 Freiburg, Deutschland
Telefon: +49 (0)761 73114
Veröffentlicht: 08.12.2024
Aktualisiert:
